日本語の乱れを感じる、96％。

朝日新聞の会員アスパクラブのアンケートによると、
「日本語の乱れを感じますか」という問いかけに96％の人が
はいと答えていました。

日本語を乱す張本人は？の答えは
１位はテレビ51％、
２位は若者28％、
あと大人、マスコミ、活字、学校などなど。

この１位のテレビの中には、テレビCMが、
そしてマスコミの中には広告業界も含まれているのでしょう。

こういう結果を見ると、自分も日本語を乱している
張本人なのかな、なんて思ったりもして、ちょっと複雑です。
ボディコピーでは、正しい日本語を
使って書いているつもりですが、
キャッチフレーズを書く時はそうとは限りません。
その一行で、おお！とか、ん？とか、あれ？とか、
瞬間的にキャッチしなければならない。
だから、あえて日本語のルールを無視することがあります。
変な日本語使うな！なんて怒られるかもしれないけど、
インパクトを出すために、どうしても掟破りが必要な事もある。
これは、どうしょうもないんですよね。


日本語の乱れを感じる表現ランキング
1　千円ちょうどからお預かりします
２　飲めれる
３　わたし的にはオッケーです
４　全然だいじょうぶです
５　コーヒーでよかったでしょうか
６　見れる
７　雨が降るっぽいね
８　終わらさせていただきます
９　◯◯会社さま
10 超かっこいい

（参考・引用：朝日新聞be on saturday ７月１９日より）

この１位にあげられている言葉、
別のブログでも取り上げた「違和感があることランキング」にも
入っていました。